REGLEMENT DU CONCOURS   ARTICLE I Le concours est ouvert aux candidats hommes et femmes nés après le 1er Septembre 1980. Aucune dispense d’âge ne sera accordée pour quelque motif que ce soit. Les Falsettistes ne sont pas acceptés. ARTICLE II Le Concours aura lieu en Octobre 2013 à l’Opéra de Marseille avec trois séries d’épreuves ouvertes au public. 1 - Les épreuves éliminatoires : Seuls seront admis à se présenter, les candidats inscrits dont le dossier aura été accepté par le Concours International d'Opéra de Marseille. 2 - La demi-finale est ouverte aux candidats ayant satisfait à l’épreuve éliminatoire. 3 - La finale, accompagnée par l’Orchestre Philharmonique de l’Opéra de Marseille, est réservée aux candidats retenus à l’issue de la demi-finale.

Par ailleurs : a) Pour participer aux épreuves éliminatoires, les chanteurs régulièrement inscrits devront assister à l'appel des candidats et au tirage au sort de l’ordre de passage, le premier jour du concours, à 10 heures, à l’Opéra. A moins d’une raison valable et d’une autorisation préalable du Comité d’organisation, tout candidat absent à cet appel sera considéré comme non participant au Concours. Le passage des candidats devant le Jury se fera par ordre alphabétique. Le tirage au sort déterminera la lettre par laquelle débutera cet ordre de passage. Les répétitions et épreuves éliminatoire se dérouleront le jour même. b) Les candidats devront avoir les partitions originales piano-chant des sept morceaux de leur choix. Les photocopies sont interdites, les candidats ne présentant pas les partitions originales pourront être refusés. c) Les airs d’Opéra chantés par les candidats en finale seront accompagnés par l’Orchestre et devront obligatoirement être répétés avec ce dernier. Le matériel d’orchestre sera fourni par le Concours International d'Opéra de Marseille. d) Un pianiste accompagnateur sera mis à la disposition des candidats, à l'issue de l'appel, pour les répétitions des épreuves éliminatoires. L'ordre de répétition correspond à l’ordre d’apparition devant le Jury (par souci d'équité, aucune dérogation ne sera accordée). Une répétition se déroulera dans les mêmes conditions avant la demi-finale. e) Seuls les pianistes-accompagnateurs du Concours International d'Opéra de Marseille sont habilités pour accompagner les candidats. Ils assureront les répétitions et les deux premières épreuves.

ARTICLE III Chaque candidat chantera dans la langue originale, les transpositions musicales sont interdites ainsi que les transcriptions du texte en toute autre langue. Chaque concurrent devra pouvoir chanter en trois langues vivantes au moins dont obligatoirement le français. Le Comité d’Organisation du Concours International d'Opéra de Marseille se réserve la possibilité de refuser tout programme ou tout candidat qui ne lui paraîtrait pas d’un niveau musical et vocal suffisant. Le programme présenté par le candidat ne pourra être modifié. Les oeuvres seront chantées de mémoire. Les décisions du Comité d’Organisation sont sans appel. L’air choisi par le candidat pour l’épreuve éliminatoire ne devra pas excéder une durée de 5 minutes. Cet air est le premier inscrit sur la liste des sept airs constituant le programme. Pour des raisons de disponibilité du matériel d’orchestre, le Jury peut décider de choisir, pour la Finale, un air déjà interprété lors des précédentes épreuves.

ARTICLE IV Délibérations du Jury : Jugement des épreuves éliminatoires : Chaque membre du Jury exprimera son jugement par un vote à main levée à un tour. Accèdent à la demi-finale, les candidats ayant obtenu la majorité des voix. Jugement de la demi-finale : Chaque membre du Jury exprimera son jugement par un vote à bulletin secret à un tour. Accéderont à la finale, les candidats ayant obtenu la majorité des voix. Jugement de l’épreuve finale : Chaque membre du Jury établit, par un vote secret, un classement des candidats par ordre de préférence. Ensuite, pour chacune des deux catégories (Femmes et Hommes), le Jury décide, par un vote secret, s'il y a lieu ou non de décerner chaque prix. Pour chaque catégorie de voix, les prix sont attribués selon l’ordre de classement. La voix du Président sera, dans tous les cas, prépondérante pour déterminer une majorité. Pour tout litige non prévu par le présent règlement, tout éventuel ajout ou légères modifications des règles du concours, le Jury soumettra le litige ou la demande au Bureau du Concours qui décidera. Les décisions du Jury et du Bureau seront sans appel.

.

ARTICLE V Les candidats retenus pour la Finale recevront un diplôme de participation au concours. Les lauréats d'un précédent Concours International d'Opéra de Marseille ne peuvent se présenter à une nouvelle édition. Sauf décision du Comité d’organisation plus favorable pour les candidats, en cas de lauréats ex-aequo, la somme récompensant ce prix sera divisée en part égale entre les récipiendaires. Il est demandé aux Membres du Jury d’assister, dans la mesure du possible, à toutes les épreuves du Concours. Les membres du Jury sont choisis parmi des professionnels de notoriété internationale (Compositeurs, Chefs d’Orchestres, Directeurs d’Opéras, Chanteurs, Agents Artistiques, Critiques). Les Personnalités Lyriques ou Personnel Artistique travaillant de manière permanente au CNIPAL ne peuvent être membres du Jury du Concours. Dans la mesure du possible, tout membre du Jury qui est le parent ou le professeur d’un des concurrents ne devrait pas voter à propos de ce candidat.

ARTICLE VI Un droit d’inscription de 65 € est exigé pour chaque candidat s’il veut participer au Concours. Ce droit doit être obligatoirement réglé au moment de l’inscription : soit par mandat international, par virement bancaire ou par carte bancaire via le site internet pour les candidats européens et étrangers (le mandat doit inclure les frais de gestion et/ou commission), soit par chèque envoyé avec la fiche d’inscription, pour les Français. Le droit d'inscription reste acquis au Concours International d'Opéra de Marseille, même en cas d'absence du candidat, quel qu'en soit le motif. L’inscription du candidat implique, de sa part, l’acceptation sans réserve du présent règlement et des éventuelles modifications qui pourraient intervenir entre l’envoi de leur dossier et la date du Concours. En s’inscrivant au Concours, le candidat accèpte, de fait, par son adhésion au présent règlement d’être photographié et/ou filmé et que ces images soient utilisées par l’Association à des fins de promotion, information, communication ou archivage. En cas de contestation, seule la version rédigée en français fera autorité. Les concurrents ne pourront se prévaloir d’une récompense autre que celle qu’ils auront effectivement obtenue. Les usurpations de titre seront démenties et, selon le Droit Commun, poursuivies par le Comité du Concours (Seul le Tribunal de Marseille est habilité pour tout problème litigieux).

ARTICLE VII Si, pour une raison telle que guerre, troubles civils ou politiques, épidémies, inondations, incendies, deuil public, grèves ou coalition de tout ou partie du personnel, défaut de financement, le Concours d’Opéra devait être annulé, l’Association du Concours International d’Opéra de Marseille ne saurait être rendue, à quelque titre que ce soit, responsable vis-à-vis des Candidats, et se trouverait, de ce fait, libérée de toute charge.